Jeg skulle være hyggelig da en av relativt influensasyk fyr i klassen min dro tidlig hjem fra after work på fredag.
"God bedring da! Hadet!" ropte jeg da han dro.
"VAFAN SA DU!?" ropte de andre svenskene.
"God bedring, sa jeg. Altså... at han ska må bettre liksom, sluta vara sjuk snart," forklarer jeg.
"Åååååh, krya på dig! Krya på dig säger vi i Sverige," forklarer de.
Självklart.
"God bedring da! Hadet!" ropte jeg da han dro.
"VAFAN SA DU!?" ropte de andre svenskene.
"God bedring, sa jeg. Altså... at han ska må bettre liksom, sluta vara sjuk snart," forklarer jeg.
"Åååååh, krya på dig! Krya på dig säger vi i Sverige," forklarer de.
Självklart.
1 kommentar:
Sååå obvious at du ikke leser bloggen min, Astrid!
http://maripaavilleveier.blogspot.com/2011/09/veckans-svenska-uttryck.html
Legg inn en kommentar